Estas en: Arte-Cultura - Teatro - Libro de visitas Recargar libro - Volver
Libro de visitas
Libro de visitas para que las personas de la asociación y amigos puedan comunicarse
Número de mensajes: 271 Inserta un nuevo mensaje
  Nombre   Mensaje
Maggie Patri
Madrid
Ip guardada Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; BTRS26
23 de Abril del 2013 - 02:35:03
Chicos, enhorabuena. Ya sabéis que no pude estar el sábado pasado con vosotros; bueno, corrijo, no estuve físicamente, pero sí con el corazón, pues os tuve en mente toda la tarde, de verdad. El único consuelo que me queda es que aún conservo la intriga intacta para ver la obra. Como ya os he dicho, tengo muchas muchas ganas de ver la Araña, asi que esperaré todo lo pacientemente que pueda hasta junio. Un beso a todos.
Dani Fdez Bald
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Ge danielfrjunior@hotmail.com
22 de Abril del 2013 - 04:06:19
Yo como estuve dentro no puedo decir gran cosa más que gracias por dejarme trabajar con unos peazo actores como sois y que felicidades por el parto. Gracias a todos por las felicitaciones y ahora a tener otro niño el 25 de Mayo
Marifarne
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
22 de Abril del 2013 - 02:26:10
¡Qué orgullos podeis estar de este maravilloso trabajo! Qué bien hecho, que emocionante, cómo habeis transmitido vuestros sentimientos...Hemos vibrado con vosotros. ¡Absolutamente geniales, un lujo a la altura de los mejores! Felicidades
lobo valentin
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 10.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/6.0 algueroc07@hotmail.com
22 de Abril del 2013 - 11:47:35
uuffff, qué pasada!!! recibir tantas felicitaciones y sentir el reconocimiento de todos ante un trabajo tan duro y tan bonito!! ya os dije lo que sentía por wsp, pero os agradezco a todos el apoyo y la ayuda. estoy muy orgulloso del estreno de la araña, tanto que di gracias por no tener que repetirlo el domingo y tengo miedo de repetirla... pero a la vez tengo muchas ganas de ser Valentín otra vez!!! Alex muchas gracias por el mensaje, en este grupo hay mucho talento, nuestra fuerza es el compañerismo y las ganas!!! hay que ser generoso dentro y fuera del escenario el resto viene rodado, ahora a por el bosque que va a ser otro parto!! un besazo.
Alex
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (iPad; CPU OS 6_1_3 like Mac OS X) AppleWebKit/536.26 (KHT
22 de Abril del 2013 - 02:09:19
Por fin tengo un ratin. ¿Qué si nos gustó "El beso de la mujer araña"? Creo qué nadie puede decir otra cosa que no sea que nos atrapó en su tela. Y ahí no hubo solo una araña, hubo dos, dos monstruos de la escena que no dejaron ninguna duda de su capacidad de emocionar y transmitir. Carlos, qué caracterización, cuidada hasta el último detalle y que ternura en tu expresión, en tu actuación, chapó. Álvaro, no puedo destacar nada de tu actuación. Con permiso de mis compis, creo que eres lo mejor que tiene este grupo, que nadie se me enfade, pero eres impresionante, yo al menos noté que estás por los menos dos, o tres o cuatro alturas por encima mío, distancia insalvable. Muchísimas felicidades a los dos por un trabajo tan bien hecho. Me hicisteis llorar de emoción, y yo no soy de lágrima fácil...ejem...Rafa, enhorabuena por otro éxito, por un montaje tan emocionante y tan sutil, que fácil haces decir tanto con tan poco, siempre sacas lo mejor de cada uno de nosotros sobre las tablas. El resto del reparto, genial, no hay papel pequeño, felicidades. Raquel!!!!!! Rebienvenida!!! Qué ilusión volver a ver tu nombre tras el de un personaje en el programa, y volver a verte en el escenario. Y al Cotarro en general, felicidades por hacer de este grupo de amigos algo tan grande. QUIERO ESTREEENAAAAARRRRRRR R!!!!!!!!!!!!!!!
jesus
madrid
Ip guardada Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; BTRS10
21 de Abril del 2013 - 11:44:55
Francamente una autentica pasada, menudo trabajo que habeis realizado, ahora el liston esta muy alto. Mi mas cordial enhorabuena a todos, me encanto. Un besote magico Jesús.
Rafa
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
21 de Abril del 2013 - 08:44:42
¿os gusto "El beso"? Felicidades atodos y claro, en especial a Carlos y Alvaro. Me han llamado hoy varias personas y me han dicho preciosidades. Ya os lo contaré
Jaime
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
13 de Abril del 2013 - 08:04:23
(han aparecido un par de espacios en el link, quitadlos cuando copieis la direccion ;P)
Jaime
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
13 de Abril del 2013 - 08:02:19
https://www.dropbox. com/sh/aui5wfc29t1gr oc/OMg8ILHZ8P Pinchando aquí podéis bajaros el CD de Felices para siempre :))
TITA SOL
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
12 de Abril del 2013 - 09:55:54
¡BIENVENIDA PRECIOSA! FELICIDADES QUERIDOS PAPIS. Tienes razón Alex, ¡como queremos a la nueva generación de cotarrillas que nos van llegando. ¡Alé, alé, seguir animándoos...!
Rafa
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
12 de Abril del 2013 - 09:44:13
Ya he llorado con Esther. ¡MUCHAS FELICIDADES A ESTHER Y JOSE! Toda la familia(incluida Julieta, of course) os deseamos la mayor felicidad y que todo os vaya perfecto en la vida. Muchos besos.OTRA MÄS PARA EL COTARRO
Alex/jack
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
12 de Abril del 2013 - 02:49:31
Rafa no se quejará esta vez de falta de actualización o participación en la web. FELICIDADES ESTHER Y JOSE!!!!!!! Enhorabuena por esa preciosidad de niña que ya está a vuestro lado. Una niña con suerte a la que no le va a faltar de nada con esos padres, y bueno, con este grupo de tíos actores a los que tanta ilusión ha hecho su llegada. Un besote. Ángel gracias por el mantenimiento de la page.
Angel
madrid
Ip guardada Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB7.4; InfoPath.2; http://www.elcotarro.org
12 de Abril del 2013 - 02:18:43
Lo primero es felicitar a Esther y José por haber traido al mundo ya a su pequeñita. Enhorabuena . Por otra parte deciros que ya teneis página de la araña y de cosas de la crisis. Los fondos de las páginas pueden tardar un pelín en cargar, tener paciencia, un beso a todos y nos vemos mañana
Alex/jack
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
12 de Abril del 2013 - 12:17:08
A las 10 en punto?? Rafa no lo dejas claro, te contradices....
Rafa
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
12 de Abril del 2013 - 11:52:29
Hola guapos. Como podeís imaginaros MAÑANA SABADO ENSAYO DE TODA LA OBRA A LAS 10,30.Como la obra es muy larga procurad estar en punto. Besos
angel
madrid
Ip guardada Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB7.4; InfoPath.2; http://www.elcotarro.org
11 de Abril del 2013 - 10:38:49
Esto era una prueba, en un principio no tienen poque poner ninguna traba a la hora de escribir lo que quieras puesto que no hay límite de caracteres. Un beso a todos y felicidades de nuevo, por favor alguien me puede mandar el/los programas para poder hacer las páginas. Un beso y gracias
angel
madrid
Ip guardada Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB7.4; InfoPath.2; http://www.elcotarro.org
11 de Abril del 2013 - 10:36:31
sjdfjiofjsdja dvadoijaoidfjgoiadf gadfjgaodifjgaod fgoadjfgoiadjfgoijad fiogjadoifjga dfogiadfoigjaoidfjga df ga dgajdgoiajdgjadjgad gaidjgajdgajdgoijadf oigjadfjg adfg adfoigjadfoijgaodfjg aodifjgioadfgoiajdfg jadg a dfgjadpofjgpaodfjgpo ajdfpgjadfpogjapdf gpaodfjgapofdjgp aofjgpoadjfgpoajdfgo pjadfopgjapfdjgpaodf jgpóadfjgrh'ergpoad fjb´lajdfo´b afpobjadfojba fbja
lali cotarro
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 2.3.4; es-es; GT-S5830-ORANGE/S5830BVKQ
10 de Abril del 2013 - 11:26:24
Muchas felicidades cotarrillos!!!!! Que alegria estos momentos que habeis vivido. Rafa y Marisol sois un crak. Os mereceis todo. Al final el trabajo tiene su recompensa. Enhorabuena!!!!!!
marisol
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
10 de Abril del 2013 - 09:28:56
Ángel nota aclaratoria: el motivo de escribir por entregas es que si lo intento hacer de una sola vez se me borra. Seguro que hay una forma más fácil de hacerlo, ya me enseñarás. Espabilada que es una...
mari farne
Marsella
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
10 de Abril del 2013 - 09:24:28
Rafa, ahí va la dedicatoria que te quería poner en la camiseta: CUANTAS EXPERIENCIAS, CUANTO TRABAJO COMPARTIDO Y ¡TODO BUENO!
mari farne
Marsella
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
10 de Abril del 2013 - 09:22:18
Bueno, podría contaros algunas "cosillas" más... pero "lo que pasa en Marsella se queda en Marsella" ¿verdad chicos? Mil gracias a todos, claro que estoy orgullosa, pero ya os dije comiendo que guardo muchos momentos más en los que me habéis hecho sentir muy, muy bien... Un beso muy fuerte.
mari farne
Marsella
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
10 de Abril del 2013 - 09:18:59
Quiero destacar el comportamiento de los chicos durante el Festival, han sido participativos, educados, comprometidos y sobre todo simpáticos. Vamos ¡un bombón de grupo!
mari farne
marsella
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
10 de Abril del 2013 - 09:13:56
La carpa estaba llena a rebosar, nos estaban esperando con expectación... al acabar todos coreaban entusiasmados "España, España" y cuando Rafa y yo entramos en la sala de profesores nos recibieron con un largo y cariñoso aplauso ¡qué pasada!
mari farne
marsella
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Ch
10 de Abril del 2013 - 09:11:20
La verdad es que el premio ha sido merecidisimo, los chicos estuvieron genial. El público conectó con nosotros desde la presentación, habíamos entregado una nota al presentador con una dedicatoria y nuestra sorpresa fue mayúscula cuando subieron al escenario nueve alumnos que la leyeron en sus idiomas respectivos ¡la pera!
Maggie Patri
Madrid
Ip guardada Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; BTRS26
10 de Abril del 2013 - 12:42:31
Enhorabuena chicos !!! Qué orgullo que el nombre de El Cotarro sea tan internacional !! Seguro que encima lo pasásteis pipa. Pues nada, a seguir; ánimo a ese beso araña, que ya queda bien poquito y entusiasmo para los que están felices para siempre. Un besooo
Angel
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0) http://www.elcotarro.org
9 de Abril del 2013 - 04:12:53
ENHORABUENA!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! Ya nos contareis, un beso Rafa mándame los programas para ponerlos en la web yél de éste por supuesto para ponerlo yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa
El azteca
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
9 de Abril del 2013 - 12:02:03
Enhorabuena por ese gran premio!!!! Campeones de Europa!!! Cómo vienen empujando los "pequeños"!!! Me alegro por vosotros, porque se vea recompensado tanto esfuerzo, y espero que la hagáis nuevamente, para poder veros. Y empiezan los nervios, que se acerca la mujer araña y felices.... aaaarrrrgggghhhh!!!! !
rafa
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
9 de Abril del 2013 - 10:55:22
Hoy es una de esas veces que me siento muy orgulloso de escribir y del COTARRO. Otra vez CAMPEONES DE EUROPA y de verdad, que con todoe l consentimiento de los demás paises. Sé que a veces creéis que es normal, pero no lo es, la competencia es dificíl, pero es verdad que esta vez fuimos los mejores. Fue emocionante ver la reacción del publico y los chicos estuvierón fantasticos (20 veves mejor que en el Instituto) Fue arroyador. Rcibimos felicitaciones por todas las partes. Profesores, directores, alumnos de los otros paises...fue increible. Ya os lo contaremos. Sí otro gran premio para el COTARRO, pero como dijerón los directoes de Irlanda, Malta y Noruega..."se ve mucha disciplina en el escenario y eso llega al publico" Felicidades a todos los cotarritos que se han portado extraordinariamente (Y han ligao mucho)
lali cotarro
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0
4 de Abril del 2013 - 03:40:48
Buen viaje cotarritos!!!!!!!!!! !!! Mucha suerte y sobre todo disfrutad muchiiiiiiiisimo. Os esperamos para que nos conteis muchas cosas buenas. No te preocupes Rafa que el sábado vamos a hacer los deberes.......Un beso muy grande a todos y mucha suerte...
Dani Fdez Bald
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Ge danielfrjunior@hotmail.com
3 de Abril del 2013 - 12:58:09
Estoy a apenas unas horas de partir hacia Marsella y no puedo dormir. Y ya aprovecho para felicitar(n)os y daros las gracias por dejarme formar parte de El Cotarro "grande", porque cada día aprendo más y más de todos y cada uno de vosotros que sois muy grandes. Enhorabuena a Jaime por quitarme el premio de actor principal (no le supero ni afónico al tío), y a todos por la pedazo de función de Chinchón (me quedé encaprichado de actuar allí al acompañaros en el Castillo) Un beso y un abrazo desde la cama de un culo inquieto con miedo a los aviones.
Maggie Patri
Madrid
Ip guardada Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; BTRS26
2 de Abril del 2013 - 02:20:46
Holaaa, mucha mierda chicos, pasadlo bien y dejaddddd el listón altísimo, vamos, como siempre. Nosotros vamos a ser super buenos, ya lo verás Rafa. Yo ya me sé también el papel de Alex, incluidas las canciones, por supuesto. Un beso fuerteeeee y muuucha mierda !!!!
angel
madrid
Ip guardada Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB7.4; InfoPath.2; http://www.elcotarro.org
2 de Abril del 2013 - 09:42:33
Hola, pasadlo bien, cuidado y mucha mucha mierda. Un beso
Alex
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.22 (KHTML, like Gecko) Ch
1 de Abril del 2013 - 05:21:17
No preferimos el whatsapp, si apenas hablamos...y lo que decimos poco tiene que ver con el día a día del grupo, al menos seriamente...jejejej e Mucha mierda para vuestra aventura europea. Sabemos que el listón lo dejareis bien alto, que lo daréis todo y que el nombre del grupo quedará en muy buen lugar. Me llena de orgullo y satisfacción que un año más, la reina y yo, podamos ver como lleváis un trocito de este nuestro país y de nuestra cultura de gira para compartirlo con el resto de países participantes. Disfrutadlo vosotros que tenéis la suerte de vivirlo, os lo pido a los 16, y todo lo que venga después sera bienvenido. Un abrazo muy fuerte!!! Respecto al ensayo del sábado, aprovechando que no estás y no lo vas a poder comprobar, te diré que ya me lo sé todo, canción, monólogo, principio y final, TODO....
Rafa
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
1 de Abril del 2013 - 01:09:21
Veo que la mayoria seguis prefiriendo el whatsup, que le vamos a hacer. Pues nada, que el miercoles (pasado mañana) nos vamos para Marsella. Espero que todo nos salga muy bien y sin problemas, que esto de ir con 14 siempre es difícil. Os pido que el sabado en el ensayo hagaís caso al lobo y que intenteís pasar toda la obra excepto los principes, claro. Me gustaria que vieseís todo lo del segundo acto,todos para qué vís como va. Besotes a todos, sed buenos y no nos olvideís..
rafa
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
25 de Marzo del 2013 - 10:55:13
HA tenido....si, no es por falta es porque se salta....Ja,ja
Rafa
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
25 de Marzo del 2013 - 10:53:24
¡ QUË MES! 1º Felicidades a los componentes de la "Via lactea" ¡Qué exito de publico y que funciones (la utima antologica) 2º CHINCHON .Muchas felicidades a todos, genial. Siempre supe desde que conocí el examén que eso era una bomba y el publico así lo ha apreciado. Jaime,felicidades y gracias por las manos que me echas.Aparte de tu interpretación, creo que la traducción y co-adapatación, a tenido tambien mucho que ver (Lucia y Dani tambien estuvisteís geniales) Pero ese primer premio al mejor grupo me hace sentirme orgullosisimo y por segundo año consecutivo "El premio especial del publico" ¿Qué más se puede pedir. Marcos felicidades por tu nominación. Y sigo pensando que es una obra en la que os podían haber nominado a cualquiera porque en cada uno de vuestros papeles estáis fantasticos, padres, Alex, Capi, paula Sol. Ytú, no sabes como te echo de menos, me has hecho abuelo, Julieta me tiene un poco más idiota de lo normal pero ¿Te echo mucho de menos en el patio de butacas! Me gusto verte el otro día ensayando en "El beso..." Y hablando de besos... besos a todos
Maggie Patri
Madrid
Ip guardada Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; BTRS26
25 de Marzo del 2013 - 09:35:39
Chicos, enhorabuena !!!!! Qué orgullo por esos premios tan merecidos. La verdad es que estuvísteis estupendos, ya os lo dije y se notaba que el público estaba entregado y metido totalmente en la función. Jaime, eres la caña; tu naturalidad en el escenario es brutal; haces que hasta lo irreal parezca real. Mi Marcos, enhorabuena por la nominación !!! Qué pena que no te hayan dado el premio, para mí ya sabes que es como si lo tuvieras, estás soberbio. Y todos los demás, igual, geniales !!! Esos directores, felicidades !!!! Gracias por hacernos disfrutar y emocionarnos tanto. Un beso fuerte
Raquel
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_5_8) AppleWebKit/534.50.2 (K
24 de Marzo del 2013 - 12:45:15
¡¡¡AMORES!!! Millones de felicidades a todos y muchísimas gracias por vuestro cariño y esfuerzo. Siempre es mágico hacer teatro pero contar con un equipo tan increíble de gente maravillosa y de gran calidad, ante todo, humana, es un regalazo y un auténtico placer. Os quiero un montón y siento estar un poco desaparecida, pero Julieta obliga. No me quejo y ya enseguida empieza a comer como una chica normal y ya podré liberarme un poco más y volver a girar con vosotros y a disfrutar en los ensayos. Ánimos con los próximos estrenos y funciones (Cosas de la crisis, Mujer araña y Felices para siempre, otro Examen...) ¿Os dais cuenta de la cantidad de cosas que hacéis? Lo dicho, felicidades, besos a todos de mi pequeña familia y ¡¡¡ánimos y a por todas con todo lo que viene!!! RA
Señora B
Madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19
24 de Marzo del 2013 - 10:50:23
Enhorabuena premiados y Nominados.... Jaime mas que merecido ese premio si es que eres un autentico crak!!! :) Marcos, Felicidades por tu nominación eres genial y el examen es un papel que no seria lo mismo sin tus dotes de "padrino" Rafa y Raquel porque esa nominación para nosotros es como si hubiera sido un premio, ya que año tras año confiamos en vosotros y en esta obra en especial nadie sabia muy bien lo que iba a salir a leer el guión y le habeis ido dando forma de una manera tan mágica, que el premio a la dirección lo habeis ganado con creces, grancias por confiar en nosotros año tras año para hacer cosas tan bonitas como esta :) Y al resto.... que decir que HEMOS GANADO EN CHINCHÓN!!! y no solo el premio al mejor grupo sino el premio del público lo que demuestra que la magia vivida el pasado domingo supo calar al publico tanto como a nosotros Gracias a todos. Nos vemos después de semana santa que esto hay que celebrarlo.
Rafa
madrid
Ip guardada Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
22 de Marzo del 2013 - 01:01:21
Os recuerdo a todos que hoy y mañana son los ultimos dias para ir a ver (y apoyar) "La via lactea. Martin de los heros 52, metro Arguelles., 8,30 tarde. ¡Os esperamos!
Mensajes por página : 40 Inserta un nuevo mensaje
<< ANTERIOR 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - [ 5 ] - 6 - SIGUIENTE>>